awesome! Also, can characters watch NPCs and/or other PCs battle Gardenia if they hang around her gym to spy as a spectator?

Because Thace would try to do that. And if he can he'd try to glean as much as he could about her strategy (and if her Pokemon know any TMs that might round out their movesets)