Everybody gets their own individual spirits. So if two characters know the same dead person, they would both be able to see their version of her. And if one of them knows said dead person better/more intimately than the other, there would be a difference in how interactive one version of the dead person is VS the other.