Yes, as said in the post, information about other regions' legendaries will be available! It probably won't be extensive, since the Bell Tower monks are primarily concerned with local legends, but there will be some scrolls talking about other legends and their histories. Think like, the stuff you find out during the games. They're allowed to take notes remember anything they read, provided they're sneaky about doing off topic research.